Översatt av: M www.Undertexter.se
Östra Europa - Nutid
- Kan du språket? - Bättre än de flesta här.
Folket sa att du är rätt man för detta.
- Jobbar du med det vanliga gänget? - Bara med bonnläpparna.
Berätta om det här området.
150 km norrut härifrån.
Varannan månad växlar det mellan att tillhöra regeringen och rebellerna.
Mitt råd är, åk inte dit.
Jag måste.
När kriget är över kommer det här vara en loppmarknad.
- Det är mineralrikt. - Är du geolog eller?
Ingenjör.
Jag är bara lejd av ett företag som förvärvat lite ägor här.
Jag går in, inspekterar. Du garanterar min säkerhet.
Jag jobbar med ett sexmanna lag.
- Hur mycket? - 6.000 dollar var, kontant.
Fyra. Betalas endast om jag kommer helskinnad tillbaka.
- Jobbat med legosoldater förr? - Där guideböckerna rekommenderar.
Där du varit har inget med att göra var du nu är.
Fem.
Utrustningen kostar ytterligare fem. Genast.
Var här imorgon kväll. Jag fixar en grupp tills dess.
Jävla åktur...
Kan inte det här stora företaget betala för flyget?
Och låta luftartilleriet skjuta ner oss, som Röda Korset nyligen? Smart drag.
Hur ska jag kunna jobba med den här skiten?
Bli inte träffad då.
- Vad tror du stället är för något? - Åt helvete, vad jag vet.
Han betalar och väljer låt.
Det finns garanterat ingen bebyggelse här ute.
Hur som helst.
Ta en bra titt på den hemlighetsfulle mannen här.
Varför anlitar en sådan typ sju stycken i en bar?
Av samma skäl han inte använder privata säkerhetsfirmor heller.
Hemligheter... killar.
Så vad är sanningen, Top?
Då var vi framme.
- Vad tror du? - Att vi blir blöta.
Okej, ut med er.
Mycket trafik.
Vanliga armén finns till söder. Rebellerna till norr.
FN:s säkerhetszon till sydväst. Okej, pojkar. Ställen att gå till.
Herre Gud!
- Varför försvinner signalen? - För att den byggdes innan träd fanns.
Vi går ingenstans utan den... så fixa den.
Femtio säger att hans företag förlorade några nya flygare här ute.
- Seriöst? Ett flygplan? - Visst.
Något high-tech skit ombord också.
Måste testa de där tuffa grabbarna i verkligheten.
- Och vad, är du CIA operatör? - Nej.
Men 100 säger att han kan vara en.
Det är inte ett flygplan.
Cotter, ge mig en baslinje här ifall vi måste retirera.
Resten, sprid ut er.
- Fyra, okej. - Fem, bra.
- Ett, okej. - Sex, okej.
Två, allt bra.
Är han under jorden?
Du skulle vara smart om du inte vore så jävla dum.
Du är med honom.
Okej, alla till mig.
Hunt.
- Är det här? - Ja.
Mineraler eller? Visst.
Cotter, Tak! Dörrarna.
Jordan och Tak, stanna. Resten följer mig.
- Ner hit. - Okej. Hunter, följ mig.
Prior, Voyteche... vänster. Cotter, McKay... höger.
Fritt.
Vad fan ska en som han med ett sådant här skitställe till?
- Vad? - Kvart till höger. Vid träden.
Hur många?
Vid träden!
Du, stanna.
Mottagna skott? Kom igen. Mottagna skott?
- Inga. - Vad?
Kan någon bekräfta en jävla måltavla!
Eld upphör. Mac, stäng av den.
Man nere!
Jordan, kom hit för fan!
- Eld upphör, alla. Eld upphör. - - Eld upphör, vi blöder för fan.
- Håll käft, Mac. - Jag sa eld upphör för helvete! Tak!
Ta det lugnt.
- Var är skytten? - Höger, 60 meter. Jag vet inte!
- Jag fick honom. - Tur om du ens träffade trädet.
Det var ett nervöst litet finger du har på avtryckaren, lipsill.
När jag säger "Eld upphör" så upphör du.
- Jag fick honom. - Säkert? Sök av och säkra området.
- Fan ta Sputnik. Jag gör det. - Nej!
Jag gör det.
Resten, täck honom.
- Finns inget. - Kroppar? Blod?
Inte ens patronhylsor.
- Klarade vi oss? - Ja.
Antagligen en förbipasserande patrull eller någon som ville ha skoj.
Men det här stället är en taktisk mardröm.
Jag har en upphöjd trädlinje som gränsar mot öppen mark och jag måste fixa det.
Hur länge tar det?
Jag behöver strömmen på här ifall vi måste backa. Kan du hjälpa mig med det?
Voyteche, Tak, vänta här tills vi har fixat allt där nere.
- Vi kommer att få det jobbigt där nere. - Bättre än att bli ventilerad här uppe.
- Jordan, Mac. Behöver er rörliga. - Jag behöver två veckor på Tijuana.
Det du gör här är din ensak och jag respekterar det.
Men när vi blir beskjutna, så blir din ensak min ensak.
- Kan det finnas fler som du här ute? - Nej, ingen annan som letar.
Varför så säker?
Mina sponsorer är rika nog för att försäkra tystnad...
...från vem som helst.
Kriget har pågått här flera år. Vem som helst kan ha snubblat över det.
Den ingången var tillräkligt lätt.
Visst, patruller kan ha kommit ner hit då och då.
- Men de vet inte vad de ska leta efter. - Och det är?
Mineraler? Vem tror han att han lurar? Det här stället är fel, mycket fel.
Är det bara jag, eller hör den inte hit?
Generator.
- Kan du få igång den? - Ska se.
Vad fan letar han efter?
Vad är det?
Vad i helvete!
Helvete!
- Jag tror vi klarar oss om... - Läkare! Jordan!
- Stanna här. - Jordan!
Fritt.
Här borta.
Principal är där bak, håll ett öga på honom. Jordan.
Vi behöver en jävla läkare. Läkare!
- Jordan! - En som andas där nere!
Jesus!
Stå fan inte bara där! Hjälp mig.
Skit! Herre jävlar! Titta på honom.
Namn?
Stackars sate. Hans hjärna är helt väck.
Namn?
Lägg av!
- Han är helt väck, grabbar. Pluto. - Jag är skjuten. Tror du jag bryr mig?
- Han kanske bara är en bonde. - Bonde? Visst!
- Prata, dödkött! - Det räcker.
Jag antar de använde stället för etnisk rensning-
-och sedan åkte vidare. - Möjligt.
Det är som ett slakthus där nere.
- Han är den ende vi fann andandes. - Gud. Din gissning är lika bra som min.
Så vad gör det dig till? Någon jävla turist?
- Jag kan fråga det samma. - Jag är en soldat.
Nej, du är en anställd. På tal om det, ska inte du skydda någon?
- Hur tror du jag fick det? - Hjälpte det att klå upp honom?
- Det fick mig att må bättre. - Börjar få slut på ursäkter, eller?
Gå iväg.
Du vet, bli stöddig är inte det smartaste bland de här killarna.
Därför jag hyrde dig för att tygla dem.
- Du verkar bry dig om hans välfärd. - Bara något som kallas medlidande.
- Så, han har inget med dig att göra? - Inget.
Och att finna honom bland alla kroppar har inget att göra med ditt...
-...uppdrag? - Tycker inte det verkar så, gör du?
- Så, är jag entledigad? - Jag tror ni alla vill se det här.
Säg vad du vill om nazisterna, men de hade stil.
- Vad fan gör vi i en tysk bunker? - SS.
- Men inte sedan 1945. - Jaha.
Vänta lite. Letar du efter guld här ute eller?
Jag vet allt om den här skiten. Försvunnet naziguld.
Precis, skit i guldet.
Jag vill ha tre minor uppe vid träden med 30 meters mellanrum-
-och tråd bortom det. - Vänta lite nu för fan.
Jag trodde det här var en fort in och ut.
Och nu har vi ett okänt antal fiender som skjuter på oss.
Så vi, alltså du, sätt igång.
Kroppar... döda människor, så här högt.
Varför dumpa dem här?
För att de gjorde mer än bara dödade dem.
- Begrava någon redan? - Gör er redo för natten.
- Mr. Fjant tror han har hittat guld. - Guld?
De där trädkramarna där ute tror de följer ett pengatåg.
De kommer tillbaka.
Så det är bästa ni aktar era rövar.
- 48-timmars jobb... - Har du ett bättre ställe att vara på?
Fin.
Spelar du?
På plats. Föremålet lokaliserat.
Vidta alla nödvändiga åtgärder.
Det är på grund av den här skiten jag lämnade marinen.
- Hittat guld än? - Hittar inte ens en tändsticka. Har du?
Visst.
Jag hatar känslan man får på fältet. Som om någon tittar på en.
Uppenbarligen gör någon det. Såg dig inte som en religiös tjej.
Ja.
Kände en präst...
...han sa att det var som att vara en soldat.
Bägge gör saker på grund av en tro.
Ja... Vi får brinna två gånger också.
En gång här, sedan i helvetet.
Du kan väl hämta lite medicin vi har där nere.
När som helst går bra, syster.
Gå nu.
Ditt drag förresten.
Bra.
Du kommer att skapa problem med den här takten.
Du skulle prata med henne om hon böjde sig framåt, eller hur?
Schack matt?
Halkade bara på lite löst guld.
- Hur ser läget ut? - Inte bra, Tops.
Inte sedan du drog ut batteriet baklänges.
Det finns ett radiorum där borta du kan ta tag i. Kommendera Prior-
-och se om du kan få oss online igen.
Den som sköt dig är där ute och jag vill inte vara döv.
Dina män behöver mogna.
Det är en 9mm dumdumkula.
En kula som denna pressar dina lungor rätt genom ryggraden.
Lämnar ett utgångshål stort nog att hoppa igenom.
Du kommer att prata förr eller senare, Gunst. Och det kommer att vara med mig.
Så, det här är vad det handlar om.
Vad är det?
- De senaste 18 åren av mitt liv. - Det här?
Det kanske inte ser mycket ut nu... men det kan vara fysikens heliga gral.
Jag har aldrig litat på vetenskap.
Jaha... Det finns fyra krafter som kontrollerar materian.
Uppgiften har varit att ta reda på hur de krafterna påverkar varandra.
Om vi kan det, så kan vi förklara beteendet av all substans i universum.
Einstein uppfann en fras, "Förenade fältteorin".
Många trodde att han var nära att finna en lösning.
Men när han såg atombombstesterna i Trinity-
-övergav han forskningen och förstörde anteckningarna.
Ingen har sedan dess varit nära en lösning.
Så du kom ända hit för att du trodde att nazis...
Jobbade på samma sak.
Jag tror den här maskinen byggdes för att manipulera ett enat fält.
Och kammaren över den, där ni fann kropparna,
byggdes för att kontrollera konsekvenserna av energin. Tygla den.
- Varför? - Tyskarna försökte vinna ett krig.
Men, med den här teknologin...
skulle deras förband och effekt i den moderna världen vara...
...gränslös.
Och antagligen ovärderlig.
Mr. Hunt. Är det ni, sir?
Är du okej?
Vad är det? Du ser ut som jag knullat din syster.
- Du får inget svar, vet du väl. - Håll käft!
Dödade en man en gång, frågade efter två saker.
När han hade slutat gråta, bad han åt sin Gud. Vet du vad svaret var?
En kula.
Du ser...
Det där vita ljuset... det är inte himlen.
Det är bara elden från mynningen.
Hej... lyssna.
Fan, jag älskar kultur.
Mac, stäng av den skiten!
Inkommande!
Kontakt!
- Hur många? - Vem fan vet!
Du, håll ställningarna.
Stanna nere. Välj era mål.
Mac, kvart åt vänster. Cotter, kvart åt höger.
Jesus!
Helvete också!
Rapportera.
- Ett, okej. - Två, okej.
- Tre, okej. - Fyra, okej.
- Sex, okej. - Sju, okej.
Fem. Rapportera. Fem?
- Han är borta. - Vad i...
- Tak? Taktarov? - Nej, stanna nere.
Voyteche. Vad hände?
- Jag vet inte. Vinden... - Tak!
- Var fan är han? - Han kanske sprang ner i bunkern.
- De kanske tog honom. - Tak.
Hur nära kom de?
Prior, undersök området.
Inte en chans de kom så nära. För mycket öppen mark.
Distraherade inte vinden och ljuset dig?
Tråden är orörd. Minorna är intakta.
- De kom inte ens nära. - Så han sprang.
Nej... han sprang inte.
De jävlarna vill verkligen ha en del av guldet.
Det finns inget guld.
Okej, håll ställningarna.
- Top? - Senare, Jordan.
Sir.
Jag har behållit denna. Kulan jag grävde ut ur Macs arm.
- En gammal 7.62? - Ja, men titta på den.
Inte en chans att den kunde ha avlossats. Den är totalt förstörd.
- Är du säker? - Tro mig, den kan inte ha avlossats.
Den här, Tak, korset. Och innan...
För 18 timmar sedan var det här ett enkelt uppdrag.
Ja. Och för 36 timmar sedan kunde vi hantera allt. Ta dig i kragen!
Sir.
Jävlas med mig. Snälla.
- Vem av dem? - Tak.
Den som tog honom lämnade den.
Det har varit en nazistbunker, DC. Det finns gott om reliker här.
Ser du hur förstörd den är?
Den skulle ha dödat skytten. Istället tog vi ut den ur Macs arm.
Din grupp fungerar med en man kort, eller?
Visst, du kanske vill beväpna dig-
-och känna på det jävla vädret och ljusshowen?
- Väder och ljus? - Ja. Fyrverkerier och vind.
Jag har aldrig upplevt något liknande innan.
Saker hände på fältet, men...
Löjligt.
Tro mig, efter vad jag precis sett är inget löjligt.
Han kanske tog den själv.
Eller de som tog honom... lämnade den.
Vem de nu är, så bär de järnkorset och är osynliga för oss?
Mac, tänk på det. Bakom tråden.
Kom igen. Du har sett anläggningen. De kan vara under oss.
- Vi röjde den. - Gjorde vi?
Vi bestämmer.
Tredje riket var känt för att syssla med det ockulta.
Fantasi blandat med vetenskaplig forskning.
Fältteori skulle varit perfekt för dem. En ekvation som kunde böja tid och rum.
Potentiellt ändra verkligheten.
De utförde prover på de här soldaterna.
Utsatte dem för energin i kammaren ovanför.
Varför?
- Jag tror de försökte förbättra dem. - Förbättra dem?
Teoretiskt så kan kroppen smälta samman, försvinna.
Beblandad med självaste magnetfälten.
Amerikanerna provade något liknande 1943.
De försökte göra krigsskeppet USS Eldridge osynligt-
-med hjälp av Einsteins teorier. Philadelphia experimentet.
Enligt myten så lyckades de delvis.
Jag tror nazisterna försökte göra något liknande.
Kanske lite mer ambitiöst.
En soldat som var... osårbar, ostoppbar.
- Menar du allvar? - De gjorde det.
En armé som kunde vandra hundratals mil.
Och ingen skulle bli klokare förrän de uppenbarade sig vid Vita Husets grindar.
Så bra då. Men så vitt jag vet, så förlorade tyskarna kriget.
Och jag tror inte vi slåss mot ett gäng pensionärer. Tror du?
Teoretiskt så kan männen fortfarande vara fångade mellan fälten.
De återställs endast när fältet störs av något.
På svenska.
All existens är inget annat än vibration.
Under flera år, har de hävdad att...
...skepnader endast är krusningar i elektromagnetiska fält.
- Ekon av tidigare vibrationer. - Skepnader, menar du... spöken?
Du behöver hjälp, verkligen. Jävla spöken?
För tio minuter sedan pratade du om magiska kulor-
-och män som försvann i tomma intet.
Åt helvete med ditt Nobelpris! Jag avbryter allt nu. Börja packa.
- Du kan inte göra det. - Se mig göra det.
Nej, du kan faktiskt inte göra det.
Ibland är det inte kulorna som dödar dig.
Det är befallningarna.
Jag blev förvånad av att vissa av dina män hade nära och kära.
Du kollade upp oss.
Jag överdrev inte innan.
Den här maskinen kan vara värd miljarder.
Sponsorerna har tillgång till Interpol.
De tar familjerna först... din och min!
Jag har berättat för finansiärerna.
- En annan grupp har skickats. - Hur länge?
De kommer så fort de kan.
Snälla, jag har ett litet barn.
Vad fan gör de med honom?
De spelar med svarta tärningar nu.
Andra gruppen är 72 timmar försenade.
De säger att du kan känna dem. De onda, du vet.
Hur vet du det?
- Pratat med de döda? - Jag har sett saker, må jag säga.
Men, den här skiten är skum, eller hur?
Hur ska jag veta? Aldrig levt annorlunda.
Inte? Där jag kommer ifrån går ingen med i Brittiska armén.
Inte en bra son i alla fall.
Jag höll i min första AK-47 när jag var fem.
Sköt med den vid nio. Dödade min första när jag var 15.
Familjer förlåter. Men, en sak vet jag...
...det finns ingen jävel som bryr sig om oss just nu.
Helvete!
Inte en chans. Inte en jävla chans att någon kom förbi oss för att göra detta.
- Han har rätt. Tråden är intakt. - För att de gjorde det.
- Vem fan är "de"? - Kom igen, Mac.
- Du har sett något, det vet jag. - Inget sådant.
Inget vad då?
- De tömde Taks skalle! - Jordan.
De jävlas av en anledning. De är inga vanliga killar. Tänk!
- Den där nazi skiten, kulan i hans arm. - Knip igen.
Kom igen. De har gjort om hans huvud till en jävla kanot!
Mässingsknogar. Vildarna har färdigheter, det lovar jag.
- Lägg dem i deras ponchos. - Det är ett meddelande.
De äger det här stället.
Det räcker. Vi drar oss tillbaka.
- Vi kan inte åka. - Vi kan och vi ska.
Vi klarar oss inte levande genom de där träden.
Och även om vi kan, så skulle finansiärerna...
- Du vet vad som sker om vi åker. - Jag tar risken.
Du har ingen chans om du inte börjar lyssna!
Jag tror att... om vi kan få igång maskinen, så kanske...
Du har kompromissats av en överlägsen makt och vi drar oss tillbaka.
Tror du en normal fiende skulle göra detta?
Jag har sett värre.
Det kommer du verkligen göra om du inte börjar lyssna.
Okej. Vill du stanna? Var så god.
Trodde inte det.
...för ditt äro kungariket, kraften och äran för evigt. Amen.
Tror du verkligen på den skiten?
Att det, du vet... efter?
Jag vet att ens själ förtjänar att vila i ro.
Vi gav upp den rätten när vi började döda människor som trodde på saker, för pengar.
- Killen har rätt. - Visst, under tiden...
...har jag sedlarna att betala för i den riktiga världen.
Cotter. Hunt är upptagen med skiten där nere. Gå och hämta honom?
Och resten, jag vill bort härifrån inom en timme.
Din tölp.
Mr. Hunt. Jag har blivit beordrat att ta dig härifrån.
Ni skulle inte ha så bråttom om ni visste vad som finns där ute.
Och vad är det?
- Vi kommer alla att dö. - Visst. Av tristess.
Lyssna på dig gnälla och klaga.
Spring!
- Kan vi dra? - Tak och Voyteche då?
- För tungt att bära. - Och han?
Åt helvete med honom!
- Skott avlossade! - Rensat!
- Var är kontakten? - Maskinrummet, nu!
Kom igen. Den här vägen.
- Skit. - Helvete!
Åh, Gud.
Okej, okej.
Kan någon säga vad fan han pratar om.
- Tror vi är förföljda av döda nazister. - Spöken?
Jag blev inte skjuten av en spöklik gestalt. De är solida.
Men den som dödade Cotter försvann framför oss.
Så varför dyker de inte ner hit som Guds egen vrede och slår ut oss här och nu?
Jag vet inte. Gud kanske inte är inblandad i det här miraklet.
Vad spelar det för roll? Det är kört.
Du sa att maskinen är till för att kontrollera dem.
Inte kontrollera, tygla. Men de beräknade tydligen fel.
För att vara smart, säger du inte mycket som är till nytta.
Senast du handskades med de odöda, vad gjorde du då?
Åt helvete med det här. Det är bara människor där ute.
Prior, varför erkänner du bara inte?
Det är enkelt. Det jag inte ser, tror jag inte på.
Tror du inte på mörkret?
Hur mycket tror du på, just nu?
Tar du ett liv, så tar du det för gott. Det finns inget som väntar på dig.
Fattar du?
Okej, okej. Fan, okej.
Kom igen.
Början på 1945 var festen slut.
Kriget var i huvudsak förlorat och de tyska styrkorna föll isär.
Dokumenten visar att SS skickade en enhet för att stänga ner det här stället.
Vad jag kan se, så gick igen ut härifrån levande.
Står det i din manual vad fan de här sakerna vill?
Vill? De vill ingenting. De gör det de är tränade till. De dödar.
Kropparna vi hittade... var det deras kroppar?
Det kan förklara varför de stannade vid maskinen.
Eventuell medvetenhet kanske tror att enda chansen-
-att leva igen, är genom den. - Killar.
Eller så är de de sista jävlarna som går genom den här bengården.
Killar!
För helvete!
- Prior! - Vart fan ska han...
- Det fungerade. - Så vi kan döda dem?
Hans hjärna är över hela väggen. Det duger åt mig.
Driver du med mig?
Helvete!
- Vad var det? - Gud.
- Fan! - Mac?
Mac!
- Gode Gud. - Era jävla...
...era jävla djur. Fan ta er alla!
Varför oss?
- Varför oss? - Varför inte?
Alltid samma svar, eller hur?
Ta en titt, allihopa.
Ni är inte annorlunda än de där ute.
Män som en gång hade ett syfte och nu inte har något annat än död.
- Förutom att vi inte är döda. - Lägg av.
De kommer att slita oss i stycken... allihopa.
De kan försöka.
När den går för fullt, avger den en hög frekvens-
-som inom en viss radie kan agera som en motvikt, neutralisera...
Kan vi använda den till att stoppa dem?
Ursäktar du? De med hjärna försöker tänka.
- Jag ska... - Lyssna på honom.
Om den byggdes för att tygla dem, så teoretiskt, om jag kan få igång den-
-och ni kan få dem nära, så kan vi fånga dem...
...och sticka härifrån. Kanske.
- Hur nära? - 20 till 30 meter.
- Driver han med oss? - Har du en bättre idé?
Men jag vet inte om jag har tillräckligt med ström.
Kanske om jag kan tjuvkoppla kabeln från generatorn...
Men vi behöver tid för att hinna med allt.
Maskinen byggdes för att hanteras av tre stycken.
- Jag måste sköta den själv. - Jag fixar mer tid.
Hur är det tänkt att vi ska få ner dem hit?
De vill ha soldater... låt oss ge dem soldater.
Vi måste locka in dem. Vi är betet och lockar dem med oss.
Jag vill ha reträtt positioner, var 15:e meter.
Vi behöver tråd där ute, hopa ihop dem.
Dubblera minorna hela vägen längs träden.
När de kommer så måste vi dra ihop dem så nära som möjligt.
Fall sedan tillbaka i etapper med mig.
Vi måste rensa upp i korridorerna. Få dem endast dit vi vill ha dem.
Håll era positioner så länge ni kan. Behåll dem intresserade.
Men stanna inte för länge så att ni bli tagna.
Håll ögonen öppna, rör er smidigt och träffa dem.
Vi kommer inte att få dem till cellen, så ta dem till maskinen.
- Ju närmare desto bättre. - Om inte Hunt får igång den då?
Om de dyker upp bakom oss då?
Då är det kört. Använd det ni kan, hur som helst.
Var fokuserade. Balans är allt.
Backa inte för sent... backa inte för tidigt.
- Vi måste dra dem in. - Men de är för fan ostoppbara.
Ja... Det var vi också, en gång i tiden.
- Brydde mig aldrig om utomhuslivet. - Ja.
Inte som om vi ska göra bra saker resten av våra liv.
Fan, vi har dödat det mesta.
Antar att det är dags att ta oss an några nazister.
Känner du till grunderna som de inte lär ut?
Oavsett hur dåligt det blir, så finns det alltid tid...
...för en joint.
Så, vad gör du när du inte är en legosoldat?
Dricker.
Du vet, i alla kulturer...
...tror de att själarna till de människor du dödat...
...jagar dig för evigt.
Antar att det är kört för oss.
Okej, jag tror hon är klar.
Jag vet inte hur länge det tar att generera tillräkligt med ström.
Håll dörren låst tills jag kommer tillbaka och slår ner den.
Du vet väl hur den fungerar?
Hyllad vare du Maria, full av nåd.
Osäkra vapnen. Fall tillbaka på mitt kommando.
Skjut inte än. Inte än.
Lugnt. Inte än.
Inte än.
Eld!
Fall tillbaka!
Förflyttar!
De kommer!
Kontakt!
- Sergeant! - Jordan!
Förflyttar!
Top, fastställer.
Förflyttar!
- Kom igen! - Prior, fastställer.
Förflyttar!
Hejdar. Hejdar. Hejdar.
- Fall tillbaka! - Förflyttar.
Fastställer!
Prior. Prior!
Fall tillbaka!
Förflyttar!
Förflyttar, förflyttar!
- Hunt, kom igen! - Hunt.
Hunt?
Förflyttar! Fastställer!
Sista stoppet! Gör det nu för helvete!
Okej.
Kom igen!
Fan vi klarade det!
Hunt?
Dags att åka, Mr. Hunt.
Smarta drag.
Nej.
Skiftar!
- Förflyttar. - Skit.
Sergeant.
Den kommer inte att fungera. Vi måste hitta en annan väg ut.
Var?
- Där. - Få upp mig.
Gå då.
Rensat.
Helvete.
Spana in det här. Jag tror vi har en som andas här.
- Enhet två rapporterar en överlevande. - Uppfattat.
Vad fan är det där?
Översatt av: M www.Undertexter.se